Translate

Thursday, April 19, 2018

Early Dismissal on April 27th


Sarina Compoz, Principal
Southmoor Elementary School
3755 South Magnolia Way
Denver, CO   80237
Main Office:  720-424-3930
Fax:  720-424-3955

Dear Southmoor Families,

As we have been communicating with you, DPS has been working extraordinarily hard and in partnership with superintendents across the state. We and our state government want to restore education funding to our schools and ensure our students and our educators receive the supports and compensation they deserve.

The statewide teachers association, the Colorado Education Association, is planning a statewide rally of educators on Friday, April 27, to advocate for greater state funding and expects that many of our teachers will participate. As such, we’ve been working with our teachers on a plan that will have as minimal impact as possible on our students and families.

That’s why DPS has decided to schedule an early release day on Friday, April 27. The planned early release will not impact student meals. We are committed to feeding every child, every day, so bagged lunches will be available for every student on April 27.

Also, the planned early release day will not impact the African-American Young Ladies’ Summit or the 34th Annual Shakespeare Festival. The Shakespeare Festival will follow its regular schedule. Students who go back to school after the festival will be provided with transportation home.

We’ve gathered information to help you plan for this early release day.

Our schedule:
9:00am Start Time - 12:45pm Early Dismissal
Transportation will be running their regular routes beginning at 12:45pm dependent on Shakespeare festival’s pick up times. We cannot guarantee that buses will arrive at the scheduled time. Parent pick-up is encouraged.
*Please reach out to your student’s teacher regarding April birthday celebrations*

Discovery Link and enrichment activities:
Discovery Link will provide programming for all current Discovery Link families regardless of whether they are currently registered for Friday afternoons from 12:45pm until 3:45pm free of charge. Families who are currently registered for Friday afternoons may remain in program until 6:00 pm. Please refer to email communication sent out by the Discovery Link main office for further information. Enrichment activities (Art for Life and Tennis) will not be cancelled. Please contact Jon Miller at jonathan_miller@dpsk12.org or at (303)927.9939 with any questions.

Sincerely,
Sarina Compoz
                                                           



Estimadas familias de Southmoor,

Tal y como les hemos estado comunicando, DPS ha estado trabajando arduamente y en asociación con los superintendentes de todo el estado para ejercer presión al gobierno estatal a fin de que restituya la financiación educativa a nuestras escuelas y garantice que nuestros estudiantes y maestros reciban los apoyos y la compensación que merecen.

La asociación de maestros del estado, la Asociación Educativa de Colorado, tiene planeado participar en una movilización de maestros de todo el estado el viernes, 27 de abril, para abogar por un aumento en la financiación del estado, y anticipa que muchos de nuestros maestros participen. Por lo tanto, hemos estado trabajando con nuestros maestros en un plan que afecte de la menor manera posible a nuestros estudiantes y familias.

Es por ello que DPS ha decidido programar una salida temprana para el viernes, 27 de abril. Dicha salida temprana planificada no afectará las comidas estudiantiles. Tenemos el compromiso de alimentar a todos los estudiantes diariamente, por lo que les ofreceremos bolsas de almuerzo el 27 de abril.

Asimismo, la salida temprana que hemos planificado no afectará a la Cumbre de jóvenes afroamericanas ni al 34.º Festival anual de Shakespeare. El Festival de Shakespeare se llevará a cabo según su horario normal. Se transportará a sus hogares a los estudiantes que regresan a la escuela después del festival.

Hemos reunido información para ayudarles a planificarse para este día de salida temprana.

Nuestro horario: 9:00am principio del dia - 12:45pm fin de dia
El transporte estará operando sus rutas regulares a partir de las 12:45 p.m. dependiendo de los horarios de recogida del festival de Shakespeare. No podemos garantizar que los autobuses lleguen a la hora programada. Es recomendado que los padres recogan a sus estudiantes.
*Por favor communicarse con su maestro sobre las celebraciones de abril para cumpleaños

Después de clases y de enriquecimiento académico:
Discovery Link proporcionará programación para todas las familias actuales de Discovery Link independientemente de si están registradas actualmente los viernes por la tarde desde las 12:45 p.m. hasta las 3:45 p.m. sin cargo. Las familias que están registradas actualmente los viernes por la tarde pueden permanecer en el programa hasta las 6:00 p.m. Consulte la comunicación por correo electrónico enviada por la oficina principal de Discovery Link para obtener más información. Las actividades de enriquecimiento (Arte para la vida y tenis) no serán canceladas. Comuníquese con Jon Miller a jonathan_miller@dpsk12.org o al (303) 927.9939 si tiene alguna pregunta.

Atentamente,
Sarina Compoz